στη Ρώμη...
Προς τον Καρδινάλιο Φαρνέζε, Βιτέρμπο
16 Νοεμβρίου 1570
Έφτασε στη Ρώμη ένας νέος Κρητικός μαθητής του Τιτσιάνο, που κατά την κρίση μου είναι από τους λίγους που ξεχωρίζουν στη ζωγραφική. Πέρα από τα άλλα έκαμε και μια αυτοπροσωπογραφία του, που ξάφνιασε όλους τους ζωγράφους εδώ στη Ρώμη. Θα επιθυ-μούσα να τον θέσω υπό την προστασία της Αγίας Εκλαμπρότητος και Μακαριότητός Σας. Δεν έχει άλλη ανάγκη για τη ζωή του παρά μονάχα να του δώσετε ένα δωμάτιο στο ανάχτορο Φαρνέζε για λίγον καιρό ώσπου να μπορέσει να βολευτεί καλύτερα. Γι’ αυτό Σας παρακαλώ και Σας ικετεύω να ευδοκήσετε να γράψετε στον οικονόμο Σας, κόμητα Λουδοβίκο, να του παραχωρήσει στο ανάχτορο κανένα από τα πάνω δωμάτια. Η εξοχότη-τα Σας θα κάμει έργο αντάξιό της και θα της είμαι πολύ υποχρεωμένος. Και φιλώντας της τα χέρια με σεβασμό,
μένω ταπεινός δούλος της Εκλαμπροτάτης και Μακαριοτάτης Εξοχότητος Σας.
Ντον Τζούλιο Κλόβιο
16 Νοεμβρίου 1570
Έφτασε στη Ρώμη ένας νέος Κρητικός μαθητής του Τιτσιάνο, που κατά την κρίση μου είναι από τους λίγους που ξεχωρίζουν στη ζωγραφική. Πέρα από τα άλλα έκαμε και μια αυτοπροσωπογραφία του, που ξάφνιασε όλους τους ζωγράφους εδώ στη Ρώμη. Θα επιθυ-μούσα να τον θέσω υπό την προστασία της Αγίας Εκλαμπρότητος και Μακαριότητός Σας. Δεν έχει άλλη ανάγκη για τη ζωή του παρά μονάχα να του δώσετε ένα δωμάτιο στο ανάχτορο Φαρνέζε για λίγον καιρό ώσπου να μπορέσει να βολευτεί καλύτερα. Γι’ αυτό Σας παρακαλώ και Σας ικετεύω να ευδοκήσετε να γράψετε στον οικονόμο Σας, κόμητα Λουδοβίκο, να του παραχωρήσει στο ανάχτορο κανένα από τα πάνω δωμάτια. Η εξοχότη-τα Σας θα κάμει έργο αντάξιό της και θα της είμαι πολύ υποχρεωμένος. Και φιλώντας της τα χέρια με σεβασμό,
μένω ταπεινός δούλος της Εκλαμπροτάτης και Μακαριοτάτης Εξοχότητος Σας.
Ντον Τζούλιο Κλόβιο
Tο όνειρο που σ’ έφερε μια μέρα ως εδώ,
σήμερα καίγεται σκουριάζει και σε διώχνει,
μια σε κρατάει στη γη, μια σε ξερνάει στον ουρανό,
το ίδιο όνειρο σε τρώει και σε γλυτώνει…
Γ. Αγγελάκας