Ηράκλειο
1899
ΚΡΕΩΝ Σ’ αυτήν εδώ πως κρύβεται τη χώρα, λέγει, κι ό,τι ζητάει κανείς το βρίσκει πάντα και μοναχά ό,τι αμελεί, νομίζω, χάνει. Και το να χάσης άδικα ένα φίλον που ’χεις την ακριβή ζωούλα σου είναι ως να χάσης. Με τον καιρόν θα τα σκεφθής αυτά που λέγω, γιατί με τον πολύν καιρόν φαίνεται ο δίκιος, ενώ ο κακός σε μόνη μια δείχνεται μέρα. Τίτλος: Οιδίπους Τύραννος Συγγραφέας: Σοφοκλής Μεταφραστής: Αρίστος Καμπάνης Εκδόσεις Φέξη, 1911 Ηλεκτρονική μεταγραφή: Χρίστος Αλεξανδρίδης |
1901
Kathleen Forde «…τινάχτηκα από το κρεβάτι πρωί πρωί και, χωρίς να ξέρω τι θά 'κανα, πήρα την πένα κι άρχισα να γράφω. Ετούτη στάθηκε κρίσιμη στη ζωή μου στιγμή, […] Ύστερα από λίγες μέρες τέλειωσα· έκλεισα το χειρόγραφο, έγραψα απάνω με κόκκινα βυζαντινά γράμματα «Όφις και Κρίνο» και σηκώθηκα, πήγα κατά το παράθυρο, πήρα βαθιά αναπνοή. Η Ιρλαντέζα δε με τυραννούσε πια, είχε φύγει από μένα, είχε ξαπλώσει στο χαρτί, δεν μπορούσε πια να ξεκολλήσει από κει· γλίτωσα.» (Αναφορά στον Γκρέκο)
Kathleen Forde |