Antibes
1948
ΣΟΔΟΜΑ & ΓΟΜΜΟΡΑ
Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΞΑΝΑΣΤΑΥΡΩΝΕΤΑΙ
«Θεριό ’ναι η καρδιά του ανθρώπου. Θεριό ανήμερο… Χριστέ μου, μήτε εσύ μπόρεσες να τη μερώσεις…»
«Ο διάολος μπορεί και μπαίνει μονάχα στην Κόλαση, ο άγγελος μπορεί και μπαίνει μονάχα στην Παράδεισο. Ο άνθρωπος όπου θέλει!»
Ο ΧΡΙΣΤΟΣ ΞΑΝΑΣΤΑΥΡΩΝΕΤΑΙ
«Θεριό ’ναι η καρδιά του ανθρώπου. Θεριό ανήμερο… Χριστέ μου, μήτε εσύ μπόρεσες να τη μερώσεις…»
«Ο διάολος μπορεί και μπαίνει μονάχα στην Κόλαση, ο άγγελος μπορεί και μπαίνει μονάχα στην Παράδεισο. Ο άνθρωπος όπου θέλει!»
1949
ΑΔΕΛΦΟΦΑΔΕΣ
«Θέλει, λέει, νά ’ναι λεύτερος: σκοτώστε τον!».
«Δεν είναι νερό δροσερό ο Θεός, όχι, δεν είναι νερό δροσερό, να το πιεις, να δροσερέψεις. Είναι φωτιά, και πρέπει να περπατάς απάνω της. Κι όχι μονάχα να περπατάς, παρά, κι αυτό ’ναι το πιο δύσκολο, παρά και να χορεύεις! Σίγουρα, ευτύς ως μπορέσεις να χορέψεις, η φωτιά γίνεται νερό δροσάτο, μα ώσπου να φτάσεις ως εκεί τι αγώνας, τι αγωνία, Θεέ μου!»
ΑΔΕΛΦΟΦΑΔΕΣ
«Θέλει, λέει, νά ’ναι λεύτερος: σκοτώστε τον!».
«Δεν είναι νερό δροσερό ο Θεός, όχι, δεν είναι νερό δροσερό, να το πιεις, να δροσερέψεις. Είναι φωτιά, και πρέπει να περπατάς απάνω της. Κι όχι μονάχα να περπατάς, παρά, κι αυτό ’ναι το πιο δύσκολο, παρά και να χορεύεις! Σίγουρα, ευτύς ως μπορέσεις να χορέψεις, η φωτιά γίνεται νερό δροσάτο, μα ώσπου να φτάσεις ως εκεί τι αγώνας, τι αγωνία, Θεέ μου!»
1951
Θάνατος Άγγελου Σικελιανού...
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ
«Ο Θεός με προστατεύει όταν όλοι πνιγούν κι εγώ μονάχα γλιτώσω. Ο Θεός με προστατεύει κι όταν όλοι γλιτώσουν κι εγώ μονάχα πνιγώ.»
1954 ο Πάπας αναγράφει στον Ίνδικα τον «Τελευταίο Πειρασμό». Ο Καζαντζάκης τηλεγραφεί στην Επιτροπή του Index στο Βατικανό τη φράση του Τερτυλλιανού: «Ad tuum, Domine, tribunal appello».
Σ’ ένα ιδιόγραφο σημείωμα, ο Καζαντζάκης προσθέτει:
«...την ίδια φράση αποτείνω και στην Ορθόδοξη Εκκλησία: “Στο δικαστήριό σου, Κύριε, κάνω έφεση!” Για τους δικούς μας Μητροπολιτάδες και Δεσποτάδες, προσθέτω τούτο: Μου δώσατε μιαν κατάρα, άγιοι Πατέρες, σας δίνω εγώ μιαν ευχή: Σας εύχομαι να ’ναι η συνείδησή σας τόσο καθαρή όσο είναι η δική μου και να ’στε τόσο ηθικοί και θρήσκοι όσο είμαι εγώ.
Ν.Κ.»
Θάνατος Άγγελου Σικελιανού...
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ
«Ο Θεός με προστατεύει όταν όλοι πνιγούν κι εγώ μονάχα γλιτώσω. Ο Θεός με προστατεύει κι όταν όλοι γλιτώσουν κι εγώ μονάχα πνιγώ.»
1954 ο Πάπας αναγράφει στον Ίνδικα τον «Τελευταίο Πειρασμό». Ο Καζαντζάκης τηλεγραφεί στην Επιτροπή του Index στο Βατικανό τη φράση του Τερτυλλιανού: «Ad tuum, Domine, tribunal appello».
Σ’ ένα ιδιόγραφο σημείωμα, ο Καζαντζάκης προσθέτει:
«...την ίδια φράση αποτείνω και στην Ορθόδοξη Εκκλησία: “Στο δικαστήριό σου, Κύριε, κάνω έφεση!” Για τους δικούς μας Μητροπολιτάδες και Δεσποτάδες, προσθέτω τούτο: Μου δώσατε μιαν κατάρα, άγιοι Πατέρες, σας δίνω εγώ μιαν ευχή: Σας εύχομαι να ’ναι η συνείδησή σας τόσο καθαρή όσο είναι η δική μου και να ’στε τόσο ηθικοί και θρήσκοι όσο είμαι εγώ.
Ν.Κ.»